Unfortuntely…Romanian kitty cats don’t speak English

After a very rough flight from Tulsa, OK to Timişoara, Romania in the summer of 1992, I was not thinking too clearly. My very first flight ever and I had decided to fly 5,673.67 miles with a sinus infection.  When the tiny plane from Bucharest finally landed on ground in the post war-zone city of Timişoara, I was a mess. I could not hear anything. All I could see were the movements of lips with no sound. “Chew some gum!”  “Hold your nose and blow!”  Thanks for the advice but I was beyond repair. And… I was terrified.

We weren’t exactly “in Kansas anymore.” We had just arrived on the town square where the revolution and the fall of the communist dictator Ceauşescu had taken place 2 years prior. The communist ideals still clung heavily in the air. While it was freedom for the Romanians, the after-effects still appeared to be bondage to me. Poverty, hunger, and countless orphans remained prevalent. Uniformed officers still lingered around every corner,  and bullet holes and graffiti remained on the square. I remember asking our guide what the words “Jos Ceauşescu” meant.  “DOWN Ceauşescu!” was the answer. The people had spoken and I was witnessing the remains. 

A day or so later, I had regained my hearing. There were seven of us on the missions team and looking back now,  we were very young and we probably had no business being there. But we had six weeks ahead of us and I was determined to soak in every morsel of culture I could handle. Being a country girl from Arkansas, I already stood out amongst my group of peers, all of whom I considered to be “Yankees.”

A day or so after our arrival, we got up early to hit the streets after our breakfast of tomatoes and goat cheese. Along the way I spotted a kitty cat. It was not a baby, yet not fully grown. A “twitten” perhaps…. The cat was ugly. In fact, it was brown drab and it carried the markings of communism on its coat. I wish I had taken a picture to share but at least I have it permanently branded in my brain.

Being the cat person that I am, I was naturally drawn towards it. I noticed no one else in the group cared or even paid attention. However,  I felt immediate sorrow for this pitiful, ugly, socialistic, subjected cat. And so I hollered out to it. For my “Yankee” friends (and I do have A LOT of them) “holler” means to “yell” here in the South. 🙂

Here, kitty, kitty, kitty!”  Kitty was not answering. Communist cat was busy sniffing for prey. “Kitty!….here Kitty!!!” …. again…nothing.    KITTY?”     Well..What in the cat-hair?? I had never in my life-time hollered at a furry feline where it did not come bounding towards me with love and affection!

And then it dawned on me. I was in Romania. CATS DO NOT UNDERSTAND ENGLISH!! duh!!!!  By this time.. my group had carried on ahead of me but I was determined. Luckily, I had my handy-dandy “English to Romanian” dictionary with me. And so I took it out and looked up the word… “here” & ….. “Cat.” Since “kitty” was slang I was out of luck.  Oh good, I had found it! Now, let’s see if this works!!!

“Aici Pisica!”  I only had to say it once. The drab, communist twitten was at my mercy. He stopped dead in his tracks, discarded his hunting excursion and had come straight to me. I was delighted! While my group had moved on, I stayed back for just a second to pet the picisa. I felt at home for a minute and all fears and inhibitions were momentarily gone. I had broken the language barrier and made friends with a socialistic pisica.

I will save the remainder of my trip for another time because upon writing this, I realized that I dare not go that deep because it is highly emotional for me.  The missions trip and time there was the most amazing experience but it did not stop there. I have never forgotten, I want to go back some day. When I was there, I was young and ignorant. I did not understand what was right before me nor the history or what these people *really* went through.  I am desperate to go back, re-explore and until I do, I will not be content with just one visit.

Here is a picture of a memorial on the square where most of the revolt took place:

And here is a photo of people waiting to get gas. They waited for a couple of days in a line that went around the city. Notice all the cars are the same.

And finally, A picture of myself visiting an orphanage.


Tags: , , , , , , ,

Categories: animals, humor, travel


I am Rachel. I have a skewed sense of reality and I like to live through my imagination. Unfortuntely, that has taken me down some rocky roads and I am here to share some snippets of what happens when a girl has a mind of her own.

Like it? Well...subscribe then! So I can haunt you via email :)

Subscribe to our RSS feed and social profiles to receive updates.

14 Comments on “Unfortuntely…Romanian kitty cats don’t speak English”

  1. lifewith4cats
    March 10, 2011 at 10:40 am #

    You looked in a translation book just to talk to a cat? I think I like you allready. 🙂 as you can see by my name I have 4 cats while you have 4 rugrats. would you like to be blog buddies?

  2. March 10, 2011 at 3:13 pm #

    Oh yes, I can see Sara’s at home with this one!

    • March 10, 2011 at 8:35 pm #

      And she was sweet enough to refer that post in her newest one!

  3. lifewith4cats
    March 10, 2011 at 6:55 pm #

    ok I just wrote up a new post on my blog and I linked back to your blog. I hope you like it.

  4. March 11, 2011 at 7:23 am #

    Love your post. I don’t know if you are planning to come to Indonesia or not, but maybe I should share it with you anyway that Here Kitty is ‘Pus…sini…pus’ 😉

    I have tried different languages with my turtles…but they only understand Indonesian. When I said here, they just look at me, when I said ‘sini’ they came to me.

    • March 11, 2011 at 1:55 pm #

      Thank you for reading! I will probably never make it to Indonesia but I will go ahead and file that info anyway 🙂

  5. March 12, 2011 at 1:47 pm #

    How’s this for a suthren holla: WOOO PIG SOUIEE?

    And I want you to know this is the FIRST and probably the LAST time I will EVER voluntarily do that!

    Where are you in AR? I am in Fayetteville, in case you couldn’t tell. . . .

    And Sara 4Cats is my blogmate & total Cat Guru. I go to her with ALL my problems and beLIEVE me they are MANY.

    So thank you to her for helping me find you, and thank you to you for being the awesome angel you are.

    • March 12, 2011 at 10:46 pm #

      RAZORBACKS! Love it! I am sporting my Razorback t-shirt right now.
      I actually live in Tulsa now but I was born and raised south of Ft. Smith. Mansfield actually. So glad to meet you!

  6. March 13, 2011 at 10:07 am #

    4rugrats, give me a shout if you ever come by & we can “really” meet, yes? I’d like that; I just love what you’ve written here. anitafay(at)gmail(dot)com.

    I haven’t been by Tulsa in 1million years. . . .

  7. February 23, 2014 at 2:36 pm #

    Yup, you know this guy, yes he has a beard, and that beard can
    kick your ass. Be sure to layer in original and more conversational
    posts along with your more promotional style messages. By discovering what the most common mistakes affiliates make can perhaps dispel the gloom about myths surrounding affiliate marketing, thereby correcting some wrong notions about it.


  1. Love – the universal language. | Lifewith4cats's Blog - March 10, 2011

    […] (Don’t you just love how I bend the rules to stay within my niche of  Cat Blog?) So about cats… I read a couple of entries last week from another blogger. I didn’t comment so she had no idea of my visit. But today she posted the most unusual and heart warming post I never expected to see. She  likes all creatures whether five-fingered or furred and she tells a story about looking in a foreign language translator book in order to say hello, to a cat from another country.  Her youthful caring inspired this post.  and with no further ado, here it is. […]

  2. Romanian goulash | Fotoflip - March 1, 2012

    […] Unfortuntely…Romanian kitty cats don’t speak … – it up: Goulash styleMar 9, 2011 … While it was freedom for the Romanians, the after-effects still appeared to be bondage to me. Poverty, hunger, and countless orphans remained … […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: